nicolas giraud
work texts infos

All work, 2008
film - 16 min.

Cooped up at his home, a writer sits facing his typewriter. He is working tirelessly on a complex text. Reiterated again and again, fragmented, extracted from the pages and opening up into space, the text contaminates both mental and physical space.
The film is inspired by the writings of Jack Torrance, main character of The Shining. More than Kubrick's film, it's this morbid, obsessive text that provides material and driving for the film.

Un écrivain, reclus chez lui, se trouve pris dans un face à face avec sa machine à écrire. Sans répit, il travaille à un texte complexe. Repris, fragmenté, ce texte, s'extrait des page pour contaminer l'espace mental et l'environnement de l'écrivain.
Travail d'adaptation littéraire, le film s'inspire du tapuscrit de Jack Torrance, personnage principal de
The Shining. Plus que le film de Kubrick c’est ce texte maladif, obsessionnel qui fournit la matière du film et son moteur.