sculpture de voyage, 2021
crate, 47 x 55 x 55 cm
crate, 47 x 55 x 55 cm
I built this crate to send abroad a sculpture. The crate is a functional object (1). Yet, the idea was to build
it with the same tools and care than the sculpture inside. The crate itself,
can also be considered as a sculpture (2). Still it remains a useful sculpture.
The crate is made to be exhibited but the sculpture is made to be used. As
such, it is also an artwork (3).
—
J’ai construit cette caisse de transport pour envoyer une sculpture à l’étranger. Elle est un objet utilitaire (1). Cependant, l’idée était de construire cette caisse avec les mêmes outils et le même soin que la sculpture qu’elle protège. À ce titre, elle est aussi une sculpture (2). Parce qu’elle reste utilisable, elle a ce double rôle de sculpture et de caisse de transport, la caisse est faite pour être exposée et la sculpture pour être utilisée. En jouant ce double-jeu, elle est aussi une œuvre (3).
—
J’ai construit cette caisse de transport pour envoyer une sculpture à l’étranger. Elle est un objet utilitaire (1). Cependant, l’idée était de construire cette caisse avec les mêmes outils et le même soin que la sculpture qu’elle protège. À ce titre, elle est aussi une sculpture (2). Parce qu’elle reste utilisable, elle a ce double rôle de sculpture et de caisse de transport, la caisse est faite pour être exposée et la sculpture pour être utilisée. En jouant ce double-jeu, elle est aussi une œuvre (3).
next.