nicolas giraud
work texts infos








 
La Vallée, 2013-2020
photography book


A visual inquiery in the landscape about the traces and echoes of the industrial revolution. Conducted with the photographer Bertrand Stofleth.


Un relevé des traces et échos de la revolution industrielle dans le paysage. Réalisé en duo avec le photographes Bertrand Stofleth.





/ éditions Spector, automne 2020
 
Le projet s’inscrit entre la Loire et le Rhône, dans la succession de vallées qui relient entre elles les villes de Firminy, Saint-Etienne et Lyon. À partir de ce territoire qui a vu naître la révolution industrielle en France, La Vallée se déploie en une succession de plans et de strates visuels. Chaque image laisse deviner les tensions et les conflits qui veinent le paysage. Aux grands mouvements, empires, révolutions, guerres, ères géologiques ou industrielles s'opposent des formes et des gestes de résistance, modestes mais tenaces.

Par un travail d’arpentage et de relevés, ils produisent, strate après strate, une archéologie visuelle de la modernité. L'ensemble des photographies dialogue avec une série de textes commandés à plusieurs auteurs, comme avec le travail d'autres photographes. Les photographies sont parfois prolongées par un système de légendes chronographiques. Ces prolongements sont accessibles grâce un dispositif de réalité augmenté qui permet au visiteur de parcourir les méandres du projet.

La Vallée a été présenté à plusieurs reprises depuis juin 2018, en Allemagne dans le cadre du festival F/stop de Leipzig, en Suisse au Centre de la photographie de Genève (Septembre-octobre 2018), et enfin au festival Photo-Saint-Germain, à la Galerie Callot, ENSA de Paris (Novembre 2018). Ces aperçus successifs préfigurent la forme finale d'exposition et la publication qui sera réalisé fin 2019 avec l’éditeur allemand Spector-Books.


La Vallée est soutenu par L’Institut Français, le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Auvergne Rhône Alpes), la Région Auvergne-Rhône-Alpes, le Département de La Loire, la ville de Saint-Étienne et la ville de Lyon.